| 1. | And yet he has had to endure great suffering.
il a pourtant beaucoup souffert. |
| 2. | Love is great suffering.
La charité est une grande souffrance. |
| 3. | It leads to great suffering and the loss of human lives.
il entraîne une grande souffrance et la perte de vies humaines. |
| 4. | These events have inflicted great suffering on many people in europe.
ces événements ont causé de grandes souffrances à de nombreuses personnes en europe. |
| 5. | Dementia means great suffering for millions of europeans and their families.
la démence se traduit par de grandes souffrances pour des millions d'européens et pour leurs familles. |
| 6. | It is immensely infectious and deadly. it also causes major financial damage and great suffering.
elle est très contagieuse , mortelle et provoque d'énormes dégâts économiques et de grandes souffrances. |
| 7. | He apologized for Japan's wrongful aggression and the great suffering that it inflicted in Asia.
Il s'excuse pour l'agression injustifiée du Japon et la grande souffrance qu'elle a engendrée en Asie. |
| 8. | He apologized for Japan's aggression and the great suffering that it inflicted in Asia.
Il présente ses excuses pour l'agression illicite du Japon et les grandes souffrances qu'elle a engendrées en Asie. |
| 9. | There is very great suffering among those who lose a family member as a result of a car accident.
la douleur des familles qui perdent un de leurs membres dans un accident de voiture est immense. |
| 10. | Such violence causes great suffering and destroys the lives of millions of women and thereby of entire families.
pareille violence est source de terribles souffrances et détruit la vie de millions de femmes et , partant , de familles entières. |
